[DE]
Erleben Sie moderne, dynamische und eindrucksvolle Tanzperformances, die vier deutsche Regionen (Nord, Ost, Süd und West) sowie Berlin präsentieren. Die Shows sind faszinierende Fusionen von beeindruckenden Bildern aus den Regionen, dargeboten von unseren Tänzer:innen vom CAMURO DANCE STUDIO im Urban Dance Style mit Elementen von Hip Hop Freestyle, Locking, Popping, Breaking und House. Lassen Sie sich von „Germany by Dance“ begeistern!

[EN]
Experience modern, dynamic and impressive dance performances that present four German regions (North, East, South and West) as well as Berlin. The shows are fascinating fusions of impressive images from the regions, performed by our dancers from CAMURO DANCE STUDIO in urban dance style with elements of hip hop freestyle, locking, popping, breaking and house. Let yourself be inspired by ‘Germany by Dance’!

[JP]
ジャーマニー・バイ・ダンス―モダンでダイナミック、かつ印象的なダンスパフォーマンスを通して、ベルリンはもちろんドイツの４つの地域（東西南北）を紹介します。各地域の見ごたえのある映像とダンスを融合させたステージです。演じるのはカムロダンススタジオのダンサーたち。ヒップホップフリースタイル、ロッキング、ポッピング、ブレイキング、ハウスの要素を取り入れたアーバンスタイルのダンスパフォーマンスです。感動的な『ジャーマニー・バイ・ダンス』をぜひご覧ください！